Exprimez-vous - Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) tout comme le programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie (PFAVM)

Sur quoi porte cette consultation?

La chasse et le piégeage sont des activités importantes aux TNO depuis des temps immémoriaux. Pour soutenir les activités des chasseurs et des trappeurs ténois, le Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) tout comme le programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie (PFAVM) du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) ont été mis en place.

En 2019, le MERN a lancé une consultation publique à propos du Plan d’action sur les moyens de subsistance durables qu’il préparait : nous avons organisé des journées portes ouvertes dans 18 collectivités, tenu des rencontres régionales, lancé un sondage auprès de la population ainsi qu’un concours de photographie pour les jeunes.

Pendant ces consultations, on nous a dit que le PAEC et le PFAVM étaient importants et aimés comme programmes, mais que certains éléments pourraient en être améliorés. Évaluer le PAEC et le PFAVM fait partie des engagements du Plan d’action sur les moyens de subsistance durables du MERN.

Comment puis-je participer?

Il existe plusieurs manières de nous faire parvenir votre avis sur les programmes :

Tous les participants au sondage seront éligibles pour participer à un tirage au sort. Vous avez jusqu'au 18 juin 2021 pour remplir le sondage.

Quel poids aura mon opinion?

Votre opinion sur le PAEC et le PFAVM nous permettra de comprendre quels éléments des programmes fonctionnent très bien, quels objectifs ont été atteints, et où les programmes pourraient être améliorés pour mieux soutenir les chasseurs et les trappeurs.

Les commentaires et les recommandations des trappeurs et des chasseurs, des gouvernements et organisations autochtones et du grand public nous aideront à cibler et à apporter les changements requis pour améliorer les programmes.

Où puis-je m’informer davantage sur le sujet?

Pour lire le Plan d’action sur les moyens de subsistance durables, cliquez sur ce lien.

Pour en savoir plus sur le PAEC et le PFAVM, consultez le site Web du MERN :

Si vous avez d’autres questions, appelez-nous sans frais au 1-866-611-FURS (3877) ou écrivez-nous à ontheland@gov.nt.ca.

Où puis-je consulter les résultats?

Un résumé des opinions exprimées assorti de recommandations d’améliorations à apporter aux programmes sera mis en ligne sur le présent site Web aux fins de commentaires. Des exemplaires de cette synthèse seront également envoyés aux gouvernements et organisations autochtones pour leur examen.