Le Rapport 2018-2019 sur les opérations dans la région du Slave Nord présente des informations sur la collaboration entre le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) et le gouvernement tłı̨cho˛ au cours de la dernière année pour appuyer le rétablissement du caribou de la toundra dans la région du Slave Nord.
You need this permit if you plan to film, interact with, manipulate or undertake close observation of big game species in the Northwest Territories.
Si vous faites des recherches sur la faune, de l’observation ou de la manipulation d’animaux sauvages aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), vous devez détenir les licences et les permis appropriés.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, regulations, policy and guidelines, Research and data, Wildlife and nature
This is to be completed after the research involving handling wildlife has been completed, and submitted to the Chair of the Wildlife Care Committee. You will likely need to save this PDF to your desktop prior to filling it out if you wish to save or send an electronic copy of the completed form.
Ce rapport doit être rempli lorsqu’un projet approuvé impliquant la manipulation d’animaux est terminé, et ce, dans les trois mois suivant la date d’expiration du permis ou au moment de présenter une demande de prolongation pour un protocole existant
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, regulations, policy and guidelines, Research and data, Wildlife and nature
Les chasseurs qui tuent un cerf mulet ou un cerf de Virginie à l’extérieur des TNO doivent soumettre la carcasse de l’animal en question à des analyses de dépistage de la maladie débilitante chronique des cervidés.
If you are researching, observing, and/or handling wildlife in the Northwest Territories (NWT) you need to have the proper permits and licences. This applies to everyone, including government agencies, and is intended to avoid harm to NWT natural, social and cultural environments.
Si vous faites des recherches sur la faune, de l’observation ou de la manipulation d’animaux sauvages aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), vous devez détenir les licences et les permis appropriés. Cette mesure s’applique à tout le monde, y compris aux organismes gouvernementaux, et vise à éviter les dommages qui pourraient être causés aux milieux naturels, sociaux et culturels des TNO.
As a term of condition attached to your permit, a summary report is required within 3 months of the expiry of the permit to the issuing office. Please use this form to report your activities and findings. Additional research permits will not be granted until ENR has received a report on work done under a previous permit.
L’une des conditions de votre permis est d’envoyer un rapport sommaire au bureau émetteur dans les trois mois suivant l’expiration du permis. Veuillez utiliser le présent formulaire pour consigner vos activités et vos observations. Aucun autre permis de recherche ne sera octroyé tant que le MERN n’aura pas reçu un rapport sur le travail réalisé en vertu d’un permis précédent.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, regulations, policy and guidelines, Research and data, Wildlife and nature
Anyone conducting wildlife research within the NWT that will involve handling wildlife needs to complete this form and submit it to the chair of the Wildlife Care Committee, in addition to applying for a general permit to conduct research within the NWT.
Toute personne menant des recherches sur la faune dans les TNO qui implique la manipulation d'animaux sauvages doit compléter ce formulaire et le soumettre au comité de protection de la faune, en plus de demander un permis général pour mener ces recherches dans les TNO.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, regulations, policy and guidelines, Research and data, Wildlife and nature
Hunters and Trappers Committees in the Inuvialuit Settlement Region set by-laws that govern Inuvialuit rights to harvest. These are your by-laws. They are enforced through the NWT Wildlife Act as required by the Inuvialuit Final Agreement.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, regulations, policy and guidelines, Wildlife and nature
