Cet avis sert à informer les trappeurs des Territoires du Nord-Ouest que Fur Harvesters Auction a annulé sa vente aux enchères de janvier en raison des restrictions de déplacement liées à la COVID-19, et également de récents événements en Ontario.
This notice is to inform Northwest Territories (NWT) trappers that Fur Harvesters Auction has cancelled its January auction due to ongoing travel restrictions related to COVID-19, including recent events in Ontario.
The handling of animals for research or management purposes is a privilege. Before a protocol to handle animals in a research or management project is approved, the project leader must show that the procedures to which the animals will be submitted will be carried out safely and humanely. / La manipulation d’animaux à des fins de recherche ou de gestion de la faune est un privilège. Avant l’approbation d’un protocole de manipulation des animaux dans le cadre d’un projet d’étude ou
de gestion, le chef de projet doit démontrer que les procédures auxquelles les animaux seront soumis seront menées de manière sécuritaire et sans cruauté.
Publication date:
January 2021
Resource Category:
Hunting, trapping and harvesting, Legislation, regulations, policy and guidelines, Wildlife and nature
NWT Summary of Hunting and Trapping Regulations July 1, 2020 to June 30, 2021. Also known as the NWT Hunting Guide. Includes a summary of regulatory amendments in effect July 1, 2020 (Phase 2 regulations).
Résumé des règlements sur la chasse des Territoires du Nord-Ouest du 1er juillet 2020 au 30 juin 2021, aussi appelé Guide de chasse des TNO. Comprends un résumé des modifications aux règlements en vigueur depuis le 1er juillet 2020 (deuxième phrase de modifications des règlements).
Agreement to establish Thaidene Nëné Indigenous Protected Area, Territorial Protected Area and Wildlife Conservation Area between Lutsel K'e Dene First Nation and the Government of the Northwest Territories
Publication date:
February 2020
Resource Category:
Conservation planning, Hunting, trapping and harvesting, Legislation, regulations, policy and guidelines, Wildlife and nature
Agreement to establish Thaidene Nëné Indigenous Protected Area, Territorial Protected Area and Wildlife Conservation Area between Northwest Territory Métis Nation and the Government of the Northwest Territories
Publication date:
February 2020
Resource Category:
Conservation planning, Hunting, trapping and harvesting, Legislation, regulations, policy and guidelines, Wildlife and nature
Aux Territoires du Nord-Ouest, la chasse responsable est un mode de vie riche, ancré dans la tradition, et un code de conduite éthique qui transcende les lois sur la chasse. Voici le manuel de l'étudiant.
Responsible hunting in the Northwest Territories has been a way of life with a rich tradition and a code of ethical conduct that extends beyond hunting laws. This is the student booklet.
