The Take a Family on the Land Program provides funding to NWT Indigenous communities, governments and organizations, as well as not-for-profit associations, who then support the facilitation of on the land activities for families.
Le Programme permettant aux familles d’aller sur les terres ancestrales fournit des fonds aux collectivités, gouvernements et organisations autochtones des TNO, ainsi qu’aux associations à but non lucratif, qui soutiennent ensuite la facilitation d’activités sur les terres ancestrales pour les familles.
Publication date:
December 2021
Resource Category:
Education and outreach, Hunting, trapping and harvesting
Community Harvesters Assistance Program (CHAP) Summary Of Engagement And Next Steps For Action Dec 2021 - Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) Résumé des consultations publiques et prochaines étapes Décembre 2021
Un sommaire en français est inclus dans le document
Publication date:
December 2021
Resource Category:
Wildlife and nature, Monitoring, Hunting, trapping and harvesting
This is the plain language summary of the Draft Bathurst Caribou Management Plan. The Draft Plan makes recommendations for the recovery and long-term well-being of the Bathurst barren-ground caribou herd.
Cet avis sert à informer les trappeurs des Territoires du Nord-Ouest que Fur Harvesters Auction a annulé sa vente aux enchères de janvier en raison des restrictions de déplacement liées à la COVID-19, et également de récents événements en Ontario.
This notice is to inform Northwest Territories (NWT) trappers that Fur Harvesters Auction has cancelled its January auction due to ongoing travel restrictions related to COVID-19, including recent events in Ontario.
The Bathurst Caribou Management Plan is a living document released for the purposes of guiding and supporting wildlife management decision-making processes in support of recovery of the Bathurst caribou herd.
En anglais seulement, le résumé français en langage clair peut être trouver ici.
Publication date:
December 2020
Resource Category:
Conservation planning, Hunting, trapping and harvesting, Monitoring, Research and data, Wildlife and nature
The COVID Regional Harvesting, Training and Mentorship Support Program provides funding to support community-led opportunities for harvesting mentorship, on-the-land training and skills development, and supply of country foods into communities. This program is in response to COVID-19.
Soutenir les activités de mentorat dans le domaine de la chasse proposées au sein des collectivités, les initiatives de formation dans la nature et de perfectionnement des compétences, ainsi que l’approvisionnement des collectivités en aliments traditionnels. Ce programme s’inscrit dans les mesures de lutte contre la COVID-19.