The Government of the Northwest Territories (GNWT) delivers the Community Harvesters Assistance Program (CHAP), a long-standing program that provides funding support to help offset costs of harvesting activities in the Northwest Territories (NWT).

• Aussi disponible en français sous : Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités - Conclusions définitives de l’évaluation des processus

Use this form to apply for up to $9,999 in funding from the Waste Reduction and Recycling Initiative (WRRI). If you are applying for more than $10,000, please use the $10K-50K Application Form. / Utilisez le présent formulaire si vous souhaitez présenter une demande de subvention pour un projet ne dépassant pas 9 999 $ au titre de l’Initiative de réduction et de recyclage des déchets (IRRD). Si vous présentez une demande pour une subvention de 10 000 $ et plus, veuillez utiliser le formulaire de demande pour les projets de 10 000 $ à 50 000 $.

En anglais seulement 

Quarrying permit application

Initiative de réduction et de recyclage des déchets - Lignes directrices sur le financement et la demande (un guide bilingue sera prêt bientôt.)