L’équipe du Projet d’assainissement de la mine Giant a autorisé deux autres études liées à la santé. Elles ont toutes des objectifs différents et s’appuient sur les renseignements de l’ERSHE.

• Also available in English under: Giant Mine Remediation Project: Human Health and Ecological Risk Assessment (HHERA)

The Giant Mine Remediation Project Team has authorized two other health-related studies. They each have different purposes and build on the information from the HHERA.

• Aussi disponible en français sous : Projet d’assainissement de la mine Giant Évaluation des risques pour la santé humaine et l’environnement (ERSHE)

Plain language summary of amendments to the Environmental Rights Act

• Also available in English under: Barren-ground Caribou Co-Management in the NWT

Hawks and Falcons colouring book - ENR

IRMA Guidelines 2019-20 : The Interim Resource Management Assistance (IRMA) Program is intended to strengthen the ability of Indigenous communities in unsettled land claim areas in the Northwest Territories to participate in land and resource management activities affecting surrounding land use areas.

• En anglais seulement