This notice is to inform Northwest Territories (NWT) trappers that Fur Harvesters Auction has cancelled its January auction due to ongoing travel restrictions related to COVID-19, including recent events in Ontario.
Cet avis sert à informer les trappeurs des Territoires du Nord-Ouest que Fur Harvesters Auction a annulé sa vente aux enchères de janvier en raison des restrictions de déplacement liées à la COVID-19, et également de récents événements en Ontario.
The COVID Regional Harvesting, Training and Mentorship Support Program provides funding to support community-led opportunities for harvesting mentorship, on-the-land training and skills development, and supply of country foods into communities. This program is in response to COVID-19.
Soutenir les activités de mentorat dans le domaine de la chasse proposées au sein des collectivités, les initiatives de formation dans la nature et de perfectionnement des compétences, ainsi que l’approvisionnement des collectivités en aliments traditionnels. Ce programme s’inscrit dans les mesures de lutte contre la COVID-19.
The Take a Family on the Land Program provides funding to NWT Indigenous communities, governments and organizations, as well as not-for-profit associations, who then support the facilitation of on the land activities for families.
Le Programme permettant aux familles d’aller sur les terres ancestrales fournit des fonds aux collectivités, gouvernements et organisations autochtones des TNO, ainsi qu’aux associations à but non lucratif, qui soutiennent ensuite la facilitation d’activités sur les terres ancestrales pour les familles.
Publication date:
October 2020
Resource Category:
Education and outreach, Hunting, trapping and harvesting
Résumé des règlements sur la chasse des Territoires du Nord-Ouest du 1er juillet 2020 au 30 juin 2021, aussi appelé Guide de chasse des TNO. Comprends un résumé des modifications aux règlements en vigueur depuis le 1er juillet 2020 (deuxième phrase de modifications des règlements).
NWT Summary of Hunting and Trapping Regulations July 1, 2020 to June 30, 2021. Also known as the NWT Hunting Guide. Includes a summary of regulatory amendments in effect July 1, 2020 (Phase 2 regulations).
